演譯比較展示：Wuthering Heights

世界名曲：Wuthering Heights





Kate Bush

http://tw.youtube.com/watch?v=Hv0azq9GF_g

原唱，充滿了戲劇張力的鬼魅視覺效果，

肢體極其語言豐富！

http://tw.youtube.com/watch?v=BW3gKKiTvjs

這應該才是MV吧，在森林裡。



Angra

http://tw.youtube.com/watch?v=nap290RjJ7Q

聽Angra前主唱Andres的神乎其技嗓音，

也就為什麼人家說Andres的底子很深厚，這都唱得出來！



Hayley Westenra

http://tw.youtube.com/watch?v=pkTF5DRBxpI

氣勢磅礡大編制，紐西蘭跨界美聲唱將，

算是最正常的版本XD

http://tw.youtube.com/watch?v=xUTvzbTHaZM

還有拍MV耶！


The Sweptaways

http://tw.youtube.com/watch?v=0aERUfpAOV8

a cappella cover


Ukulele Orchestra of GB

http://tw.youtube.com/watch?v=NSed1K-QNMc

尤克里里版，氣氛完全改變！

輕鬆小品的演譯方式。

錄製Neon Genesis Evangelion裡的配樂兩首

最近在重看Evangelion這部大作，突然對裡面的配樂相當有感覺，

於是就花了點時間試著抓出它的譜，並用手邊的樂器錄了這兩首曲子：



使徒來襲 Angel Attack

http://tw.streetvoice.com/music/user-song.asp?au=54923



豪豬兩難 Hedgehog's Dilemma

http://tw.streetvoice.com/music/user-song.asp?au=55439