這是一個三部曲，每部三幕，一共九幕。九幕各別為不同的故事，有著九種不同的面向，而不同的故事之間又存在著一些互相牽連的地方。這次一口氣把三部曲看完，演出加上中場休息一共八個半小時，說實在還是會累的。不過會累不代表戲是冗長的，相反，到最後甚至是意猶未盡的。只是，不能否認，中間的確會因為稍微疲勞而精神渙散。一天之內看了九個不同的故事，資訊的密度當然會讓人需要花精力去消化。
不過，會感到疲勞，字幕應該也脫不了關係。劇中使用了英、法、德、西四種語言，提供了英、中兩種字幕，不過有時候英文字幕沒跟上，有時候中文字幕沒跟上，讓人有些困擾。由於投影位置的關係，看英文字幕應該會比較舒服，它是放在場景裡的。
這個作品的舞台巧妙地應用了一些很特別的手法，比如說把攝影機和投影機結合，搭配視角的設計，造就了一些即時的錯覺。另外，在一些交待時光流逝的段落，各自用了不同的方式、不同的節奏，時而明快，時而奇幻，讓人拍案叫絕！總之，光是這些技術特效就很有看頭了！
節目單上說，這是一個想要去處理不同聲音的作品。看著這個說法再回頭去看過程，好像還蠻有道理的，但如果沒有看到這個說法，焦點很自然會放在九個故事的關聯，而不會放在聲音上。的確，聲音在整體的呈現方式，還有其中某些故事的內容，其實是相當關鍵的事情。不過把焦點放在劇情的撲朔迷離的起承轉合上，應該也是人之常情吧！
說實在，在城市舞台從日正當中待到夜幕低垂，中間又不時有中場休息，這感覺還蠻像是在參加某種祭典的。
台北藝術節--《眾聲喧嘩(Lipsynch)》
演出團體：Ex Machina
時間：2010/8/22
地點：城市舞台
[雷注意！]
九個幕的名稱都是人名，底下稍微把這九個人的故事牽連整理一下，盡量不提到各自獨立的部分：
艾達：女聲樂家，在飛機上發現露佩的死亡，輾轉成為傑若米的養母。小時候曾有口吃，接受語言治療師的治療。
湯瑪士：學生時期曾幫艾達找到飛機上的孤兒(傑若米)的下落，畢業為腦神經科醫師，並成為艾達的情人，但不為傑若米接受。
瑪麗：原為駐唱爵士歌手，因病接受湯瑪士治療，而有語言障礙。復健完畢後，在找配音工作時遇到了錄音工程師瑟巴斯提安，並為傑若米以關於生母的(偽)故事所拍攝的電影配音。在艾達與湯瑪士分開後成為湯瑪士的妻子。
傑若米：露佩的兒子，生母在飛機上猝死後，輾轉由艾達收養。到舊金山學電影，調查並拍攝露佩的故事。故事來自露佩的叔叔所述，在殺青前一天得知故事是假的。
莎拉：妓女，並在語言治療師家幫傭。與其兄皆為養子，幼年曾被養父與哥哥性侵害。
瑟巴斯提安：錄音工程師，與莎拉的哥哥為事業上的夥伴。透露莎拉的存在給傑克森做為辦案線索。
傑克森：警探，調查莎拉的哥哥的死亡案件，透過瑟巴斯提安的情資找到莎拉。
蜜雪兒：瑪麗的妹妹，妄想症患者，出院後在書店工作。以為湯瑪士要找他當實驗對象，其實他們只是要告知婚訊而已。
露佩：被叔叔賣給皮條客而成為妓女，莎拉的哥哥曾為恩客。一位紀錄片工作者佯裝買春，其實是想採訪跨國性工作者；當晚皮條客出車禍，紀錄片工作者幫她安排離開的班機，猝死於飛機上之後，小孩由紀錄片工作者轉交給艾達。
沒有留言:
張貼留言